Betyg 3, Vanlig roman

Lily Dahls förtrollning av Siri Hustvedt

Två verk av Siri Hustvedt har jag nu läst inför hennes Sverigebesök i veckan som kommer. Började med Vad jag älskade och har nu läst hennes roman Lily Dahls förtrollning från 1996.

I Lily Dahls förtrollning får vi möta Lily, en ung kvinna som bor i en mindre stad någonstans i USA. Hon arbetar på ett hak som servitris och bor i lägenheten som ligger ovanpå. På kvällarna släcker hon ner i sin lägenhet och spanar på Ed, konstnären från New York som bor på andra sidan gatan. Hon tycker om att se honom måla. Han är en man hon vill lära känna.

För att fördriva tiden  är Lily med i ortens amatörteatergrupp, där även hennes barndomskamrat Martin är med. Men det är något som inte stämmer med Martin. Han tittar så konstigt på henne, som att han skärskådar henne och så säger han konstiga saker. Mycket konstiga saker. Samtidigt börjar polisen få in anmälningar om att folk ser konstiga saker i närheten av Martin och Lilys barndomstrakter, ibland en man som bär ett lik, ibland en ängel.

Med Vad jag älskade i färskt minne är det lätt att se likheten, i språket, den långsamma handlingen men ändå så full av spänning och obegripligheter, i användandet av konsten. Men det är också lätt att se att Lily Dahl är ett tidigare verk. Det är inte lika utvecklat, språket flyter inte lika lätt, bokens persongalleri är plattare, och sättet hon använder sig av konsten är inte lika intrikat om än kanske något lättare att ta till sig och se framför sig.

Det är dock en bra bok. En intressant berättelse och en njutbar bekantskap. Men ska du läsa en bok av Hustvedt rekommenderar jag Vad jag älskade. Men då har jag ju inte läst Sorgesång ännu.

304 sidor
Utgivningsår USA: 1996
Utgivningsår Sverige: 1997
Originaltitel: The Enchantment of Lily Dahl
Översättning: Ulla Roseen

© 2009 Boktoka.